Świat zapachówBebrų Kosmetika
Leksykon zapachów · Drewno, korzenie i drzewa iglaste
Cypriol — drzewna historia, która zaczyna się pod ziemią
Niektóre drzewne zapachy mają początek w pniu. Cypriol prowadzi pod zielone części rośliny, ku temu, co cibora kryje pod ziemią. Jego urok bierze się z nieoczekiwanego połączenia: roślina, która w niczym nie przypomina drzewa, może przywodzić na myśl ciepły, ziemisty, skórzany zapach.
To przede wszystkim podziemne części rośliny stoją za drzewnym opisem zapachu.
O ilustracji
Ilustracja generowana
Bebrų KosmetikaPublikacja Aktualizacja
Udostępnij
Drzewny zapach może mieć inne źródło niż drewno
Widok całej rośliny i zbliżenie jej podziemnej części pozwalają umiejscowić surowiec w kontekście botanicznym.
O ilustracji
Ilustracja generowana
Cypriol to nazwa surowca zapachowego, obok której często pojawia się botaniczna nazwa Cyperus scariosus. Cyperus, czyli cibora, należy do rodziny turzycowatych (Cyperaceae). Kew opisuje C. scariosus jako bylinę z kłączami, czyli podziemnymi łodygami, a nie jako drzewo.CY1
Warto pamiętać o tym zaskoczeniu przy lekturze kolejnego opisu perfum. „Drzewny” to kategoria zapachowa, która nie daje podstaw, by sądzić, że każdy składnik aromatyczny pochodzi z drewna. Surowiec związany z korzeniami może pomóc przywołać wrażenie suchego drewna. Skomponowana drzewna nuta zapachowa może z kolei mieć jeszcze inne pochodzenie.
Nadruk słojów nadaje określeniu zapachowemu wyczuwalną fakturę, a włókna przywołują jego roślinne źródło.
O ilustracji
Ilustracja generowana
To podobna różnica jak wtedy, gdy perfumy sprawiają wrażenie pudrowych, choć nie ma w nich pudru do twarzy, albo skórzanych, choć przy ich tworzeniu nie użyto kawałka skóry. Słowa mówią nam, co zapach przywodzi na myśl. Dokumentacja składu mówi, czego faktycznie użyto.
Z botanicznym nazewnictwem cypriolu wiąże się też pewna komplikacja, której warto poświęcić kilka zdań. Nazwy handlowe i współczesna klasyfikacja roślin nie zawsze zmieniają się w tym samym tempie. Dlatego dokładna dokumentacja surowca mówi więcej niż sama nazwa zwyczajowa czy piękna ilustracja rośliny podobnej do trawy.
Nazwa, która prowadzi więcej niż jednym tropem
W 2012 r. botanicy V. P. Prasad i D. A. Simpson przywrócili Cyperus pertenuis status odrębnego gatunku na podstawie materiału wcześniej zaliczanego do C. scariosus i doprecyzowali zasięg występowania tego drugiego gatunku.CY2 Kew prowadzi dziś osobne rekordy dla obu uznanych gatunków.CY1CY3
Kupowanie perfum nie musi się zamieniać w egzamin z rozpoznawania roślin. Chodzi o to, by nie zakładać, że każda historyczna wzmianka o zastosowaniu, etykieta dostawcy i fotografia opatrzone tą samą nazwą odnoszą się do tego samego źródła. Dokładna tożsamość danego surowca aromatycznego wymaga osobnej dokumentacji.
Na przykład omawiany poniżej surowiec dsm-firmenich zachowuje nazwę Cyperus scariosus, a w informacjach o jego pochodzeniu widnieją korzenie i Indie.CY4 Tak producent identyfikuje swój surowiec. Tego opisu nie należy wykorzystywać do zmieniania współczesnej mapy zasięgu botanicznego ani do rozstrzygania, jaki surowiec ma w ofercie inny dostawca.
Gdy to rozróżnienie jest jasne, zapach może znów wyjść na pierwszy plan. Można cieszyć się ziemisto-drzewnym charakterem konkretnych perfum, bez udawania, że ich powąchanie rozstrzyga kwestię taksonomiczną.
Ciepła ziemia, skóra i skojarzenie z oudem
Na zbliżeniu widać różnicę między kształtem płytko rosnącej łodygi a kształtem cieńszych korzeni.
O ilustracji
Ilustracja generowana
W opisie CYPRIOL EO MD firma dsm-firmenich zalicza swój surowiec do rodziny drzewnej i określa go jako skórzany i ziemisty. Przypisuje mu też ciepły, animalny charakter przypominający oud.CY4 Są to cechy konkretnego przetworzonego surowca i nie ma gwarancji, że pojawią się w każdych perfumach z cypriolem na pierwszym planie.
Określenie „animalny” może w opisie zaniepokoić. Tutaj oznacza ciepły akcent, któremu daleko do zapachu tuż po myciu, i nie stanowi dowodu na obecność składnika pochodzenia zwierzęcego. „Przypominający oud” to kolejne porównanie. Wskazuje kierunek w słowniku zapachów, zachowując rozróżnienie między cypriolem a żywicznym drewnem agarowym znanym jako oud.
Wyobraź sobie suche włókna, powierzchnię drewna w cieniu i miękkość skórzanej torby wyrobionej od używania. To skojarzenia dotykowe, a nie dosłowne składniki. Mogą pomóc uchwycić, dlaczego perfumy sprawiają wrażenie chropowatych zamiast lśniących albo dają poczucie ciepła bez cukrowej słodyczy.
„Ziemisty” też może znaczyć kilka rzeczy. Może sugerować wrażenie suchego korzenia, ciemniejsze skojarzenie z ziemią albo po prostu lekką szorstkość pod gładkim drewnem. Jeśli w opisie perfum pojawia się tylko to jedno określenie, zastanów się, jaki rodzaj ziemistości zdaje się tworzyć cała kompozycja. Od odpowiedzi może zależeć, czy ci się spodoba.
Obróbka może zmienić profil zapachowy surowca
Zbliżenia ukazują osobno płożącą się łodygę i cieńsze włókna korzeni.
O ilustracji
Ilustracja generowana
Producent podaje, że pozyskuje olejek eteryczny przez destylację, a następnie stosuje destylację molekularną, aby uzyskać surowiec MD. W opisie wyraźnie wiąże ten kolejny etap obróbki z czystszym profilem zapachowym.CY4 To wyjaśnienie dotyczące konkretnego surowca, a nie instrukcja odtworzenia procesu.
Miłośnikom naturalnych zapachów przyda się szersze spostrzeżenie: sama tożsamość botaniczna nie mówi wszystkiego o każdej możliwej postaci surowca. Na jego obraz zapachowy może wpływać to, której części rośliny użyto, jak ją przetworzono i o jakiej dokładnie klasie surowca mowa.
Ilustracja suszonych korzeni może pokazać pochodzenie surowca, ale nie dowodzi, że każdy surowiec cypriolowy jest szorstki, ciemny czy intensywnie zabarwiony. Gładszy profil zapachowy również nie przesądza, że gotowe perfumy będą sprawiały wrażenie lekkich. To cała kompozycja decyduje, w jakim otoczeniu pojawia się surowiec.
W perfumach stałych nuta zapachowa cypriolu to kwestia odrębna od deklaracji składników i oceny przydatności konkretnej formuły do stosowania. Gotowe perfumy pozwalają poznać ten charakter bez traktowania części roślin ani nieprzetworzonych olejków aromatycznych jak kosmetyków gotowych do użycia.
Cypriol obok wetywerii i oudu
Pozioma łodyga i długie, zwisające korzenie pozwalają odróżnić na ilustracji dwa źródła ziemistych skojarzeń.
O ilustracji
Ilustracja generowana
Wetyweria dobrze się tu nadaje do porównania, bo również kieruje uwagę pod widoczną zieleń rośliny. Oud podsuwa inne porównanie, związane z żywicznym drewnem. Zamiast zakładać, że te nazwy można stosować zamiennie, zastanów się, jakiej cechy szukasz: suchych włókien, ziemistej głębi, skórzanego ciepła czy bardziej żywicznego wrażenia.
Jeśli perfumy wydają ci się zbyt mroczne, zwróć uwagę, czy przeszkadza ci dymność, słodycz, ziemistość czy gęstość. Sama obecność cypriolu w wykazie nut zapachowych nie powie ci, która z tych cech będzie dominować. Jego ciepło i wyrazista faktura mogą ci się spodobać w lekkiej, przestrzennej kompozycji, choć podobny pomysł w znacznie bogatszej oprawie może ci nie odpowiadać.
Żeby zapisać wrażenie z próbki, dokończ zdanie Ciepła część zapachu przypomina mi… Wymyśl własne porównanie, zanim przeczytasz kolejne opisy marketingowe. Drewniana szuflada, suchy korzeń, dobrze znoszona torba albo coś zupełnie innego powiedzą więcej niż powtórzenie słowa „tajemniczy”.
Cypriol odwdzięcza się za taką uwagę. Poszerza rodzinę drzewną o skojarzenia wykraczające poza drzewa i polerowane powierzchnie, otwierając w perfumach drogę do doznań ziemistych i niemal dotykowych. Gdy wiesz już, że drzewny charakter może mieć początek pod ziemią, cały wykaz nut zapachowych wydaje się mniej przewidywalny i o wiele ciekawszy.
Źródła
CY1. Royal Botanic Gardens, Kew: Cyperus scariosus, Plants of the World Online.
CY3. Royal Botanic Gardens, Kew: Cyperus pertenuis, Plants of the World Online.
CY4. dsm-firmenich: CYPRIOL EO MD 937416, botanical label, source-part, preparation and olfactive material record.
