Składniki roślinne i fermentowane

Ekstrakt z liści melisy

Duże, pomarszczone liście melisy o karbowanych brzegach, osadzone parami na krótkiej łodydze, zawijają się wokół oddzielnej półprzezroczystej smugi ekstraktu.
O tej ilustracji
Melissa Officinalis Leaf Extract
Liść, który kojarzy się z cytrusamiCytrusowe wrażenie melisy kryje się w liściu. Ekstrakcja przebiega inaczej niż otrzymywanie olejku eterycznego i wprowadza wybrany preparat z liści do pielęgnacyjnej części receptury.

Melisa pachnie cytrusami, choć nie wydaje ani jednej cytryny. Ta roślina o pomarszczonych liściach należy do tej samej rodziny co mięta, a sposób, w jaki jej liście trafiają do szamponu, może być równie zaskakujący jak ich zapach. Prześledź ich losy poza doniczką z ziołami: od ekstrakcji aż po niewielką kostkę.

Nazwa na liście składnikówMelissa Officinalis Leaf Extract

Około 6 minut6 krótkich rozdziałówZacznij czytać ↓

Krótka odpowiedź

Melissa Officinalis Leaf Extract to ekstrakt z liści melisy, stosowany jako roślinny składnik pielęgnujący skórę. Melisa jest pachnącą byliną o drobnych, bogatych w nektar kwiatach, a nie drzewem cytrusowym. Ekstrakty kosmetyczne można przygotowywać z użyciem wody i gliceryny lub innych płynów ekstrakcyjnych. Sposób przygotowania ma znaczenie: ekstrakt z liści wprowadza do receptury wybraną część substancji zawartych w roślinie, podczas gdy olejek eteryczny jest innym surowcem. W szamponie w kostce ekstrakt występuje obok składników odpowiedzialnych za mycie, strukturę i zapach.

Cytrusowa nuta u rośliny z rodziny jasnotowatych

Jeśli nazwa przywodzi ci na myśl żółte owoce, spójrz nieco niżej. Cytrusowy zapach melisy kryje się w zielonych liściach. Wyrastają one naprzeciwległymi parami na rozgałęzionych łodygach, mają pomarszczoną powierzchnię i delikatnie ząbkowane brzegi. Rozetrzyj lub zgnieć liść, a znajoma cytrynowa nuta stanie się znacznie wyraźniejsza. Między innymi dlatego rozpoznawanie tej rośliny daje tyle satysfakcji: wskazówka kryje się w liściach, a nie w okazałym kwiecie.

Jej nazwa botaniczna to Melissa officinalis. Należy do jasnotowatych, Lamiaceae, czyli tej samej rodziny co mięta. Czterokanciaste łodygi są kolejnym przejawem rodzinnego podobieństwa. Melisa pozostaje jednak odrębną rośliną; pokrewieństwo z miętami nie sprawia, że jej ekstrakt jest ekstraktem z mięty pieprzowej. Zioło o cytrynowym zapachu, mięta i cytryna to trzy różne surowce wyjściowe, nawet jeśli nasz nos dostrzega między nimi coś wspólnego.

Tablica botaniczna przedstawiająca duży, pomarszczony liść melisy o karbowanym brzegu oraz pęd o czworokątnej łodydze z naprzeciwległymi parami liści.
Pomarszczona powierzchnia liściaNaprzeciwległe pary liści
Przyjrzyj się powierzchni liściaPomarszczona powierzchnia, łagodnie ząbkowane brzegi i naprzeciwległe pary liści pomagają rozpoznać melisę. Cytrusowe skojarzenie zaczyna się właśnie w liściach tej rośliny z rodziny jasnotowatych.Źródła do ilustracji: Melissa officinalis, NC State Extension, Melissa officinalis, Plants of the World Online, Balm Mint organic Herbasol Extract Glycerine SB, Balm Mint Herbasol Extract PG (PF), Melissa essential oil product ingredients
Osobno ułożone zielony liść melisy i żółty pasek skórki cytryny zestawiają liście zioła ze skórką owocu cytrusowego.
Melissa officinalis — liśćCitrus limon — skórka
Cytrusowa nazwa bez skórki cytrusówCytrynowy zapach może mieć swój początek w zielonym liściu zioła. Melisa i skórka cytryny to różne surowce roślinne, nawet jeśli ich zwyczajowe nazwy je ze sobą kojarzą.Źródła do ilustracji: Melissa officinalis, NC State Extension, Melissa officinalis, Plants of the World Online, Balm Mint organic Herbasol Extract Glycerine SB, Balm Mint Herbasol Extract PG (PF), Melissa essential oil product ingredients, Citrus fruit morphology, UF IFAS

Związek z pszczołami zapisany w nazwie

Melissa pochodzi od greckiego słowa oznaczającego pszczołę miodną. To trafne skojarzenie dla rośliny, której drobne letnie kwiaty dostarczają nektaru odwiedzającym je owadom. Obok obfitych liści łatwo przeoczyć kwiaty: jasne, niepozorne, zebrane w górnych partiach pędów. Pszczoły mają inne priorytety niż ktoś, kto wybiera kwiaty do bukietu.

W ogrodzie melisa jest wieloletnią rośliną zielną, która odrasta co roku. Podziemne pędy i zdolność do samosiewu pomagają jej bujnie się rozprzestrzeniać, dlatego tak często rośnie w doniczce ograniczającej jej zasięg. Źródłem składnika jest więc żywa, ulistniona roślina, która ma swój sezon i sposób wzrostu, a nie gotowy cytrynowy zapach czekający w butelce.

Tworząc ekstrakt, wybiera się, co zachować z rośliny

Słowo Leaf, czyli „liść”, jest wyjątkowo pomocne na liście składników. Wskazuje użytą część rośliny, a Extract informuje, że surowiec uzyskano przez ekstrakcję, zamiast po prostu dodać odrobinę posiekanych liści. Nazwa kosmetyczna brzmi Melissa Officinalis Leaf Extract; zapamiętanie tych trzech elementów jest łatwiejsze niż uczenie się na pamięć ciągu łacińskich słów.

Dostawca może przygotować płynną wersję z użyciem wody i gliceryny. Inna udokumentowana wersja wykorzystuje wodę i glikol propylenowy. Te płyny pozwalają na różne sposoby włączyć substancje wyekstrahowane z liści do praktycznego surowca, który twórca receptury może odmierzać i mieszać. Wyobraź sobie wybieranie z utworu muzycznego fragmentów pasujących do nowej aranżacji: źródło pozostaje rozpoznawalne, ale rezultat nie jest już całym wykonaniem.

Monochromatyczna panorama procesu prowadzi od zebranych liści melisy, przez zamknięte naczynie do ekstrakcji, do oddzielnej próbki cieczy.
Zebrane liście melisyEkstrakcja wodą/glicerynąPłynny ekstrakt z liści
Od zebranych liści do ekstraktuEkstrakcja przenosi wybraną część substancji z liścia do płynnego składnika. Jedna z udokumentowanych metod wykorzystuje wodę i glicerynę, natomiast inne odmiany surowca otrzymuje się z użyciem innych cieczy ekstrakcyjnych.Źródła do ilustracji: Melissa officinalis, NC State Extension, Melissa officinalis, Plants of the World Online, Balm Mint organic Herbasol Extract Glycerine SB, Balm Mint Herbasol Extract PG (PF), Melissa essential oil product ingredients

Liść to więcej niż jego zapach

Cytrynowa nuta jest świetnym wprowadzeniem, ale stanowi tylko jeden z aspektów liścia. Opracowania botaniczne opisują niewielką frakcję olejku eterycznego obok innych substancji, w tym kwasu rozmarynowego, flawonoidów i garbników. Nie musisz zapamiętywać tych nazw. Istotne jest to, że substancje odpowiedzialne za zapach i pozostałe związki chemiczne liścia to różne rzeczy.

Dlatego sposób przygotowania jest ciekawą częścią tej historii. Ekstrakcja z użyciem płynów na bazie wody i wytwarzanie olejku eterycznego to dwa różne sposoby wykorzystania tej samej rośliny. Wybór ekstraktu z melisy nie sprowadza się więc do decyzji, jak mocno produkt ma pachnieć cytryną. Kosmetyk może zawierać przygotowany surowiec z liści ze względu na jego rolę pielęgnacyjną, a kompozycję zapachową mieć opracowaną osobno.

Dwie oddzielne ramy z próbkami melisy wykorzystują zamknięte pojemniki, by odróżnić Melissa Officinalis Leaf Extract od Melissa Officinalis Leaf Oil.
Melissa Officinalis Leaf ExtractMelissa Officinalis Leaf Oil
Ekstrakt a olejek eterycznyTen sam liść może dać różne preparaty. Ekstrakt wodno-glicerynowy i destylowany olejek eteryczny trafiają na listę składników pod odrębnymi nazwami.Źródła do ilustracji: Melissa officinalis, NC State Extension, Melissa officinalis, Plants of the World Online, Balm Mint organic Herbasol Extract Glycerine SB, Balm Mint Herbasol Extract PG (PF), Melissa essential oil product ingredients

Jak płynny składnik roślinny znajduje miejsce w szamponie w kostce

Stała postać produktu to forma, którą trzymasz w dłoni, a nie zasada, według której każdy składnik musi być dostarczany w stanie stałym. Składnik z melisy może początkowo mieć postać płynnego ekstraktu, a mimo to zostać włączony do kostki. Jego nośnik i zgodność z pozostałymi składnikami są częścią pracy twórcy receptury, podobnie jak ustalenie proporcji proszków, substancji myjących, tłuszczów i składników pielęgnujących.

Konkretnym przykładem jest szampon w kostce lavera z linii basis sensitive, w którego składzie ten ekstrakt z liści wymieniono obok ekstraktu z liści oczaru, oleju jojoba, skrobi i składnika myjącego. To krótki, ale ciekawy przegląd zadań ukrytych w jednej niewielkiej formie. Składniki roślinne uczestniczą w pielęgnacji, a za główne działanie myjące odpowiada osobny składnik. Kostka jest wynikiem współpracy wielu substancji, a nie sprasowanym ziołem.

Pomarszczony liść melisy, zapakowany krążek szamponu bez oznaczenia marki i pusty, wyróżniony wycinek listy składników łączą roślinę z pełną nazwą ekstraktu z jej liści.
Melissa Officinalis Leaf Extract
Znajdź Leaf Extract na liście„Leaf Extract” wskazuje zarówno wykorzystaną część rośliny, jak i rodzaj przygotowanego surowca. Na liście składników szamponu w kostce składnik roślinny zachowuje tę tożsamość obok składników, które myją i nadają kostce kształt.Źródła do ilustracji: Melissa officinalis, NC State Extension, Melissa officinalis, Plants of the World Online, Balm Mint organic Herbasol Extract Glycerine SB, Balm Mint Herbasol Extract PG (PF), Melissa essential oil product ingredients

Niech nazwa zioła rozbudzi ciekawość

Kiedy melisa zwróci twoją uwagę na opakowaniu produktu, zacznij od sprawdzenia sposobu jej przygotowania. Czy na etykiecie wymieniono ekstrakt z liści, olejek, czy może zupełnie inny składnik roślinny? Następnie przyjrzyj się przeznaczeniu produktu: szampon, kostka do mycia ciała i balsam bez spłukiwania mają różne zadania, nawet jeśli ta sama roślina pojawia się w kilku z nich.

Zapach gotowego produktu, odczucia podczas stosowania i jego dopasowanie do potrzeb wymagają osobnej oceny; nie da się ich wywnioskować z przyjemnego obrazu doniczki z ziołami. Rozpoznanie ekstraktu z liści pozwala jednak zadać bardziej przydatne pytanie niż „Czy melisa ładnie pachnie?”. Możesz zapytać, jaki udział ma ten przygotowany surowiec z liści w pielęgnacyjnym charakterze konkretnego produktu, który wybierasz.

Pytania, które mogą się pojawić

Czy melisa jest odmianą cytryny?

Nie. Melisa to Melissa officinalis, ulistniona bylina z rodziny jasnotowatych, do której należy też mięta. Jej liście po zgnieceniu wydzielają cytrynowy zapach, ale roślina nie jest drzewem cytrusowym. Ta różnica wyjaśnia, dlaczego Melissa Officinalis Leaf Extract i składnik ze skórki cytryny mają inne nazwy: pierwszy pochodzi z liści zioła, a drugi ze skórki owocu cytrusowego.

Czy szampon z tym ekstraktem musi pachnieć cytryną?

Sama nazwa nie mówi, jaki będzie zapach gotowego produktu. Liść zawiera substancje zapachowe, ale ekstrakt jest konkretnym przygotowanym surowcem, a produkt może mieć osobną kompozycję zapachową. W przywołanym przykładzie szamponu w kostce kompozycję zapachową wymieniono oddzielnie od ekstraktu z melisy. Wybierając zapach, kieruj się jego opisem dla danego produktu, a poznając roślinne składniki pielęgnujące, zwracaj uwagę na nazwę ekstraktu.

Dlaczego obok nazwy rośliny może pojawić się gliceryna?

Jeden z udokumentowanych ekstraktów kosmetycznych wykorzystuje wodę i glicerynę do przygotowania substancji wyekstrahowanych z liści oraz jako ich nośnik. Gliceryna może więc być częścią dostarczanego składnika roślinnego, a nie dowodem na to, że ktoś dodał do kostki świeże liście. To ciekawy wgląd w wytwarzanie składników: za krótką nazwą rośliny z przodu opakowania może kryć się starannie przygotowany płynny surowiec.

Jedna przydatna myśl

Zapamiętaj liść, cytrynowy zapach i etap ekstrakcji. Razem sprawiają, że Melissa Officinalis Leaf Extract przestaje być obcą nazwą na etykiecie, a staje się zrozumiałym składnikiem roślinnym. Najciekawsze jest tu rozróżnienie między zapachem rośliny a sposobem jej przygotowania do zastosowań kosmetycznych: to dwie odrębne historie, nawet jeśli zaczynają się w tym samym zielonym liściu.

Źródła

Źródła i dalsza lektura
  1. Melissa Officinalis Leaf ExtractCOSMILE Europe
  2. Melissa officinalisNC State Extension
  3. Melissa officinalis: lemon balmRoyal Horticultural Society
  4. Balm Mint organic Herbasol Extract Glycerine SBLipoid Kosmetik
  5. Balm Mint Herbasol Extract PG (PF)Lipoid Kosmetik
  6. Assessment report on Melissa officinalis L., foliumEuropean Medicines Agency
  7. Festes Pflegeshampoo basis sensitiv Feuchtigkeit & Pflegelavera