Olejki eteryczne i rośliny aromatyczne

Olejek z kwiatów rumianku rzymskiego

Kwitnąca gałązka rumianu rzymskiego z delikatnymi, podzielonymi liśćmi i powiększonym biało-żółtym kwiatostanem otacza osobną wstęgę jasnego olejku.
O tej ilustracji
Anthemis Nobilis Flower Oil
Kwiaty rumianu rzymskiego jako surowiecDrobne kwiatostany rumianu rzymskiego, przypominające stokrotki, są źródłem skoncentrowanego olejku kwiatowego. Jego owocowe i ziołowe akcenty pozwalają dostrzec tę nisko rosnącą roślinę ogrodową z jeszcze innej strony w kompozycji zapachowej.

Miękki kobierzec drobnych liści uwalnia pod stopami zapach przypominający jabłka. Rumianek rzymski uprawiano nawet na pachnące siedziska i trawniki. Jego olejek kwiatowy powstaje inaczej: nisko rosnąca roślina ogrodowa staje się źródłem skoncentrowanego surowca aromatycznego, który może wnieść owocowo-ziołowy akcent do kosmetyku w kostce.

Nazwa na liście składnikówAnthemis Nobilis Flower Oil

Około 6 minut7 krótkich rozdziałówZacznij czytać ↓

Krótka odpowiedź

Anthemis Nobilis Flower Oil to olejek z kwiatów rumianku rzymskiego. Roślina jest znana także pod botaniczną nazwą Chamaemelum nobile; to niska bylina tworząca kobierce, o drobno podzielonych liściach i kwiatach przypominających stokrotki. Olejek eteryczny otrzymuje się przez destylację kwiatów. Źródła kosmetyczne przypisują mu funkcję zapachową i pielęgnującą skórę. Różni się od rumianku pospolitego oraz od wodnego naparu rumiankowego. W kostce do masażu współtworzy kompozycję zapachową, podczas gdy masła i pozostałe składniki nadają gotową konsystencję.

Niewielka roślina tworząca pachnącą poduszkę

Rumianek rzymski rośnie nisko przy ziemi, tworząc kobierzec drobno podzielonych, aromatycznych liści. Jego białe kwiaty przypominające stokrotki mają żółte środki. Niewielkie rozmiary są częścią jego uroku: to roślina, na którą patrzy się z góry, a faktura liści przyciąga uwagę niemal tak samo jak kwiaty.

Jego przyjęta nazwa botaniczna to Chamaemelum nobile, a Anthemis nobilis zachowano jako synonim i w nazwie składnika kosmetycznego. Ten związek jest przydatny, gdy lista składników i ogrodnicza etykieta wydają się sobie przeczyć. Mogą wskazywać tę samą roślinę poprzez różne historie nazewnictwa.

12
Powiększony przekrój koszyczka rumianu rzymskiego przedstawia białe kwiaty języczkowe, żółte kwiaty rurkowate, pełne dno kwiatostanowe i drobne, błoniaste plewinki.
Białe kwiaty języczkoweŻółte kwiaty rurkowatePełne dno kwiatostanoweBłoniaste plewinki dna kwiatostanowego
Zajrzyj do wnętrza koszyczkaKoszyczek przypominający stokrotkę składa się z wielu drobnych kwiatów. Na tej ilustracji rumianu rzymskiego białe kwiaty języczkowe i żółte kwiaty rurkowate są osadzone na pełnym dnie kwiatostanowym.Źródła do ilustracji: Kew Chamomile, Flora of North America Chamaemelum nobile, Montana State University German Chamomile research, Museum Wales Chamaemelum nobile species account, IFF LMR Chamomile Oil Roman

Ogrodowe siedzisko jest częścią tej historii

Zapach przypominający jabłka i poduszkowy pokrój sprawiały, że roślina nadawała się na pachnące trawniki i siedziska. Kew odnotowuje ich popularność w czasach elżbietańskich i ma rumiankowe siedzisko w swoim ogrodzie Queen’s Garden. To niezwykle namacalny fragment historii ogrodów: zapach poznawany dzięki obecności rośliny w konkretnym miejscu.

To miła alternatywa dla utartego skojarzenia z filiżanką naparu przed snem. Rumianek może być częścią projektu ogrodu, a także tradycji zielarskiej. Dawne pachnące siedzisko i współczesny kosmetyk łączy roślina, choć pozwalają poznawać ją w zupełnie inny sposób. W pierwszym przypadku żywe liście kształtują przestrzeń; w drugim wykorzystuje się przygotowany surowiec aromatyczny.

2

Kwiaty trafiają do destylacji

W przypadku opisanego w źródłach olejku eterycznego z rumianku rzymskiego producent wskazuje kwiaty jako przetwarzaną część rośliny, a hydrodestylację jako metodę. Surowiec aromatyczny pozyskuje się przez destylację, a nie przez tłoczenie oleistego nasiona. Ilustracja kwiatów przedstawia więc źródło znacznie bardziej skoncentrowanego składnika.

Nazwa tego procesu pomaga odróżnić olejek od naparu. Napar z kwiatów i destylowany olejek mogą pochodzić z tego samego gatunku, ale otrzymuje się je w różny sposób. W recepturze zawierającej kilka preparatów rumiankowych końcowe słowa nazwy pozwalają rozróżnić ich historie. Flower Oil to precyzyjna i przydatna wskazówka.

34
Koszyczki rumianu rzymskiego, abstrakcyjnie przedstawiony etap hydrodestylacji i osobne, neutralne studium olejku tworzą panoramę procesu biegnącą od lewej do prawej.
Kwiaty rumianu rzymskiegoHydrodestylacja · ilustrowany przebiegAnthemis Nobilis Flower Oil
Od kwiatów do przygotowanego olejkuUdokumentowany sposób otrzymywania prowadzi od kwiatów przez hydrodestylację do aromatycznego olejku. Takie przygotowanie to inna historia niż sporządzanie wodnego naparu.Źródła do ilustracji: Kew Chamomile, Flora of North America Chamaemelum nobile, Montana State University German Chamomile research, Museum Wales Chamaemelum nobile species account, IFF LMR Chamomile Oil Roman, IFF LMR Chamomile Oil Roman SDS v4

Owocowy, ziołowy i nieco zaskakujący

Producent surowców zapachowych opisuje olejek z rumianku rzymskiego poprzez równowagę owocowości i ziołowego serca, z niuansami herbaty i lukrecji. To obraz bardziej szczegółowy niż samo „pachnie rumiankiem”. Takie opisy zachęcają do dostrzeżenia kilku stron tego samego surowca.

To porównania, a nie informacja, że do olejku domieszano owoce lub lukrecję. Pomagają przekazać zapach, który może być znajomy, a mimo to trudny do nazwania. Jeśli lubisz czytać opisy zapachów, ten składnik dobrze pokazuje, na co można zwracać uwagę: kwiatowe źródło może dawać wrażenie równie ziołowe i owocowe, co typowo kwiatowe.

3
Duży koszyczek rumianu rzymskiego i miękkie papierowe łuki w kolorze kości słoniowej otaczają osobne, neutralne studium olejku kwiatowego.
Rumian rzymski · faktura kwiatuSkojarzenie zapachowe · papierowe łukiDestylowany olejek kwiatowy · neutralne studium
Kwiatowa martwa natura dla zmysłówSurowiec pochodzący z kwiatów może mieć również owocowe i ziołowe akcenty zapachowe. Faktura płatków i miękkie papierowe łuki zachęcają do takiego szerszego skojarzenia zmysłowego.Źródła do ilustracji: Kew Chamomile, Flora of North America Chamaemelum nobile, Montana State University German Chamomile research, Museum Wales Chamaemelum nobile species account, IFF LMR Chamomile Oil Roman, IFF LMR Chamomile Oil Roman SDS v4

Rumianek rzymski i rumianek pospolity to różne rośliny

Znajoma nazwa „rumianek” może wskazywać na kilka różnych roślin. Opisywany tutaj rumianek rzymski to Chamaemelum nobile. Osobny olejek z rumianku pospolitego jest w katalogu producenta powiązany z Matricaria chamomilla. Wspólna nazwa zwyczajowa nie sprawia, że oba olejki są identyczne.

To rozróżnienie jest przydatne zarówno przy ilustracjach, jak i etykietach. Sam kwiat przypominający stokrotkę może nie opowiadać całej historii. Nazwa gatunku i sposób przygotowania wskazują, o którym surowcu mowa. Rumianek rzymski zasługuje na własny portret, uwzględniający jego niski pokrój i szczególny charakter aromatu, zamiast włączać go do jednego uniwersalnego składnika rumiankowego.

15
Oddzielne ramy botaniczne porównują nisko rosnący rumian rzymski ze wzniesionym, kwitnącym pędem rumianku pospolitego.
Anthemis Nobilis Flower Oil · rumian rzymskiChamomilla Recutita Extract · rumianek pospolity
Dwa rumianki, różne nazwyPod wspólnym określeniem „rumianek” kryją się różne rośliny. Niski pokrój rumianu rzymskiego i wzniesiony pęd rumianku pospolitego pomagają pamiętać o odrębnej tożsamości obu składników.Źródła do ilustracji: Kew Chamomile, Flora of North America Chamaemelum nobile, Montana State University German Chamomile research, Museum Wales Chamaemelum nobile species account, IFF LMR Chamomile Oil Roman
Dwa pola z pełnymi nazwami porównują przedstawienie udokumentowanego żółtego olejku z kwiatów rumianu rzymskiego z zamkniętym pojemnikiem oznaczającym ekstrakt z rumianku pospolitego.
Anthemis Nobilis Flower OilChamomilla Recutita Extract
Olejek i ekstrakt po przeciwnych stronachWarto zwracać uwagę na końcowe słowa Oil i Extract. Wraz z nazwami gatunków odróżniają one te dwa surowce rumiankowe.Źródła do ilustracji: Kew Chamomile, Flora of North America Chamaemelum nobile, Montana State University German Chamomile research, Museum Wales Chamaemelum nobile species account, IFF LMR Chamomile Oil Roman, IFF LMR Chamomile Oil Roman SDS v4

Olejek kwiatowy w kostce na bazie maseł

W składzie opisanej w źródłach kostki do masażu wymieniono Anthemis Nobilis Flower Oil obok preparatów lawendowych i olejku neroli. W tej samej kompozycji znajdują się masło kakaowe i masło shea. Surowce aromatyczne i tłuszczowa baza mają różne historie: pierwsza grupa pomaga zrozumieć zapach, a masła — konsystencję kostki podczas rozprowadzania.

To ciekawy przykład produktu w stałej postaci, który łączy kilka różnych światów fizycznych. Kwiaty i liście dostarczają skoncentrowanych surowców aromatycznych, nasiona — tłuszczów, a wytwórca łączy je w kostkę używaną zgodnie z instrukcją. Rumianek nie musi odpowiadać za całą historię produktu, by uczynić jego zapach ciekawszym.

64

Ciesz się rytuałem bez przypisywania roślinie obietnic

Rumianek rzymski często kojarzy się z obrazami spokojnego wieczoru. Zapach z pewnością może być częścią lubianej rutyny, ale sama nazwa składnika nie dowodzi wpływu na sen. Opisana tutaj praktyczna rola dotyczy surowca kosmetycznego otrzymywanego z kwiatów, o funkcjach zapachowych i pielęgnujących.

W tym jasnym opisie nadal pozostaje wiele przyjemności. Pomyśl o ogrodowej poduszce pachnącej jabłkami, drobnych kwiatach przypominających stokrotki i destylowanym olejku o ziołowych i owocowych akcentach. Ta wiedza może towarzyszyć używaniu ulubionej kostki, bez potrzeby zamieniania chwili w sprawdzian tego, czy jedna roślina zmieniła twoje samopoczucie.

234

Pytania, które mogą się pojawić

Dlaczego przewodnik po roślinach podaje nazwę Chamaemelum nobile?

Chamaemelum nobile to nazwa botaniczna używana dla rumianku rzymskiego, a Anthemis nobilis jest jej synonimem. Składnik kosmetyczny zachowuje nazwę Anthemis Nobilis Flower Oil. Znajomość tego związku pozwala rozpoznać tę samą roślinę w opracowaniu ogrodniczym i na etykiecie produktu, bez zmieniania brzmienia nazwy składnika.

1

Czy olejek z kwiatów rumianku rzymskiego jest tym samym co herbatka rumiankowa?

To różne preparaty. Opisany w źródłach olejek eteryczny jest destylowany z kwiatów. Herbatkę lub napar przygotowuje się z użyciem wody. Oba preparaty mogą być związane z rumiankiem, ale to proces decyduje o tym, jaki surowiec powstaje. Końcowe słowa nazwy na etykiecie kosmetyku pomagają odróżnić te postacie.

34

Czy kostka z rumiankiem będzie pachnieć wyłącznie rumiankiem?

Opisana w źródłach kostka do masażu łączy rumianek z surowcami lawendowymi i neroli, więc jej gotowy zapach jest mieszanką. Ziołowy lub owocowy charakter jednego surowca może być tylko jednym z kilku elementów. Opis zapachu samego produktu pomoże wyobrazić sobie całość, a historia składnika pozwoli bliżej przyjrzeć się jednej jej części.

36

Jedna przydatna myśl

Rumianek rzymski to więcej niż znajoma nazwa kwiatu. Ma niski, poduszkowy pokrój, historię związaną z pachnącymi siedziskami ogrodowymi i destylowany olejek o ziołowych i owocowych akcentach. Gdy wyraźnie rozróżnisz gatunek i sposób przygotowania, jego obecność w kosmetyku w kostce da ci znacznie więcej do odkrycia.

Źródła

Źródła i dalsza lektura
  1. Chamaemelum nobileRoyal Horticultural Society
  2. ChamomileRoyal Botanic Gardens, Kew
  3. Chamomile Oil RomanLMR Naturals / IFF
  4. ANTHEMIS NOBILIS FLOWER OILCosmetics Europe
  5. Chamomile blue oilRobertet
  6. Deep Sleep massage barLush